Search ThaiLIS Digital Collection 2019 x

แจ้งเอกสารไม่ครบถ้วน, ไม่ตรงกับชื่อเรื่อง หรือมีข้อผิดพลาดเกี่ยวกับเอกสาร ติดต่อที่นี่ ==>
หากไม่มีอีเมลผู้รับให้กรอก thailis-noc@uni.net.th

Chaiyaporn Roekmongkhonwit.  A study of translation strategies employed in Jatujak Market guidebook .  Master's Degree(Business English for International Communication).  Srinakharinwirot University. Central  Library. : Srinakharinwirot University, 2006.

Title

A study of translation strategies employed in Jatujak Market guidebook

Title Alternative

การศึกษากลยุทธ์ในการแปลหนังสือแนะนำการท่องเที่ยวตลาดนัดจตุจักร

Creator

Name: Chaiyaporn Roekmongkhonwit

Subject

ThaSH: English language -- Translating into Thai

ThaSH: Tourism -- Handbooks, manuals, etc

Publisher

Srinakharinwirot University. Central Library

Address: BANGKOK

Email: library@swu.ac.th

Contributor

Name: Penny Diskaprakai

Role: Advisor

Name: Supaporn Yimwilai

Role: Advisor

Date

Created: 2006

Modified: 2009-03-29

Issued: 2009-03-29

Type

วิทยานิพนธ์/Thesis

Format

application/pdf

Source

CallNumber: 428.0295911 Ch435S

Language

eng

Thesis

DegreeName: Master of Arts

Level: Master's Degree

Descipline: Business English for International Communication

Grantor: Srinakharinwirot University

Rights

RightsAccess:

ลำดับที่.	ชื่อแฟ้มข้อมูล	ขนาดแฟ้มข้อมูล	จำนวนเข้าถึง	วัน-เวลาเข้าถึงล่าสุด
1	Chaiyaporn_R.pdf	413.24 KB	212	2023-02-02 14:21:01

ใช้เวลา

0.04623 วินาที

Creator : Chaiyaporn Roekmongkhonwit

Title	Contributor	Type
A study of translation strategies employed in Jatujak Market guidebook มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Chaiyaporn Roekmongkhonwit	Penny Diskaprakai Supaporn Yimwilai	วิทยานิพนธ์/Thesis

Contributor : Penny Diskaprakai

Title	Creator	Type and Date Create
A study on a comparison between the grammer translation and communicative approach (CLT) in tense usage : simple present tense for 1st year vocational students, Sriwattana school มหาวิทยาลัยนเรศวร Penny Diskaprakai	Tiwa Choolikorn Nanteya Suwan Mattanee Lertchaipanon Siriporn Pinprayong	วิทยานิพนธ์/Thesis
A study of students, writing fluency taught by writing process มหาวิทยาลัยนเรศวร Penny Diskaprakai	Potjanat Khoprasert	วิทยานิพนธ์/Thesis
Speaking ability achievement of students taught by role play activities and traditional teaching method มหาวิทยาลัยนเรศวร Penny Diskaprakai	Naphaporn Piansamer	วิทยานิพนธ์/Thesis
An analysis of translation techniques in non-equivalence at word level มหาวิทยาลัยนเรศวร Penny Diskaprakai	Naovakan Ruktaetrakul	วิทยานิพนธ์/Thesis
A study of translation strategies employed in Jatujak Market guidebook มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Penny Diskaprakai;Supaporn Yimwilai	Chaiyaporn Roekmongkhonwit	วิทยานิพนธ์/Thesis
Consumer Characteristics, Product Attributes, and Consumer Behavior Toward Mobile Phones มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Penny Diskaprakai	Panid Kulsiri	วิทยานิพนธ์/Thesis
A study of the attitudes of Japanese employees in Bangkok toward Japanese working culture มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Quick, Leroy A;Penny Diskaprakai	Punpim Jirakiat	วิทยานิพนธ์/Thesis
Experiences as a eurasian in sui sin far's "leaves from the mental portfolio of an eurasian" and "Its wavering image มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Supaporn Yimwilai;Penny Diskaprakai	Rawiwan Chanthorn	วิทยานิพนธ์/Thesis
An analysis of word-level strategies in marketing technical terms translation from English into Thai มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Penny Diskaprakai	Songwut Burimjitt	วิทยานิพนธ์/Thesis
A study of factors on buying decision of customers towards dietary supplement food products มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Penny Diskaprakai	Sudarin Auechotpanich	วิทยานิพนธ์/Thesis
A comparative study of the writing pattern of the Royal Thai Navy's letters and business letters มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Penny Diskaprakai	Thitiya Klomperee	วิทยานิพนธ์/Thesis
A competitive strategy of Roche (Thailand) Company for Calcium-D-Redoxon มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Quick, Leroy A;Penny Diskaprakai	Arpapat Nantavitayaporn	วิทยานิพนธ์/Thesis
A survey of employee job satisfaction : a case of a Private Construction Enterprise in Thailand มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Penny Diskaprakai	Chaowalit Khuntawichit	วิทยานิพนธ์/Thesis
The impact of the absence of interpersonal communication : a case study of internet bankking usage in a Thai University มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Penny Diskaprakai	Jarunun Sumathivit	วิทยานิพนธ์/Thesis
An exploration of writing characteristic in instant messaging among Thai students มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Penny Diskaprakai	Rakkiat Sumlitpanit	วิทยานิพนธ์/Thesis
Effects of the promotion mix on green tea consumption among adomlescents in Bangkok มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Penny Diskaprakai;Supaporn Yimwilai	Taphaokaew Sopha	วิทยานิพนธ์/Thesis
An analysis of translation strategies in the novel Behind the Painting มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Supaporn Yimwilai;Nitaya Suksaeresup;Penny Diskaprakai	Manusvee Duangloy	วิทยานิพนธ์/Thesis
An analysis of translation strategies used in travel documents in Kinnaree maganzine มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Penny Diskaprakai	Mullawee Aumnuch	วิทยานิพนธ์/Thesis
A comparative analysis of translation strategies used by third year English majors and expert translators มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Penny Diskaprakai;Supaporn Yimwilai	Ratchada Susakul	วิทยานิพนธ์/Thesis
The holocaust experiences of Adolescents in two autobiographies มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Supaporn Yimwilai;Penny Diskaprakai	Kittiphong Praphan	วิทยานิพนธ์/Thesis
A study of consumer behaviors and marketing stimuli incluencing consumers to shop at mom and pop shops and Tesco Lotus Express มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Penny Diskaprakai	Aunyawan Arunchaiyaporn	วิทยานิพนธ์/Thesis

Contributor : Supaporn Yimwilai

Title	Creator	Type and Date Create
A study of translation strategies employed in Jatujak Market guidebook มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Penny Diskaprakai;Supaporn Yimwilai	Chaiyaporn Roekmongkhonwit	วิทยานิพนธ์/Thesis
An analysis of the changing identities of Chinese women as reflected in contemporary works of diasporal chinese feminist writers มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Amporn Srisermbhok;Supaporn Yimwilai	Intira Charuchinda	วิทยานิพนธ์/Thesis
Experiences as a eurasian in sui sin far's "leaves from the mental portfolio of an eurasian" and "Its wavering image มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Supaporn Yimwilai;Penny Diskaprakai	Rawiwan Chanthorn	วิทยานิพนธ์/Thesis
Racial and gender prejudice presented through the Jewish female characters in Cynthia Ozick's มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Supaporn Yimwilai;Saengchan Hemchua	Suparvadee Tiamkokkrud	วิทยานิพนธ์/Thesis
Effects of the promotion mix on green tea consumption among adomlescents in Bangkok มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Penny Diskaprakai;Supaporn Yimwilai	Taphaokaew Sopha	วิทยานิพนธ์/Thesis
Woman, nature and identiry in Willa Cather's my antonia มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Supaporn Yimwilai;Sirinna Boonyasaquan	Wannaporn Petchdee	วิทยานิพนธ์/Thesis
An analysis of translation strategies in the novel Behind the Painting มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Supaporn Yimwilai;Nitaya Suksaeresup;Penny Diskaprakai	Manusvee Duangloy	วิทยานิพนธ์/Thesis
An analysis of the "Fallen woman" in Oliver Twist มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Supaporn Yimwilai	Pajaree Chocksakulwong	วิทยานิพนธ์/Thesis
A comparative analysis of translation strategies used by third year English majors and expert translators มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Penny Diskaprakai;Supaporn Yimwilai	Ratchada Susakul	วิทยานิพนธ์/Thesis
An analysis of "alienation" in Rebecca Harding Davis' Life in the Iron-Mills มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Supaporn Yimwilai	Khanthaporn Changprasert	วิทยานิพนธ์/Thesis
The holocaust experiences of Adolescents in two autobiographies มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Supaporn Yimwilai;Penny Diskaprakai	Kittiphong Praphan	วิทยานิพนธ์/Thesis
An analysis of racial prejudice in Paul Laurence Dunbar's "The Lynching of Jube Benson" มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Supaporn Yimwilai	Kriengkrai Yaikong	วิทยานิพนธ์/Thesis
An analysis of black women in quest of liberation in Zora Neale Hurston's Their Eyes Were Watching God and Alice Walker's The Color Purple มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Supaporn Yimwilai;Penny Diskprakai	Patcharee Srisang	วิทยานิพนธ์/Thesis
An analysis of "Passing as white" in Jessie Redmon Fauset's Plum Bun มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Supaporn Yimwilai;Nitaya Suksaeresup	Phakaimas Phimmas	วิทยานิพนธ์/Thesis
An analysis of edgar and catherine Linton's marital conflict in Emily Bronte's Wuthering Heights มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Supaporn Yimwilai	Pimyada Kaewpanya	วิทยานิพนธ์/Thesis
A study of social judgment as presented in Albert Camus' The Outsider มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Supaporn Yimwilai;Nitaya Suksaeresup	Pinsuda Deethavorn	วิทยานิพนธ์/Thesis
The reflection of racial prejudice in Paul Laurence Dunbar's "The Lynching of jude benson" มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Supaporn Yimwilai;Nitaya Suksaeresup	Usa Suayroop	วิทยานิพนธ์/Thesis
An analysis of argumentative essays of Thai third-year English majors instructed by the integrated process-genre approach มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Walaiporn Chaya;Supaporn Yimwilai	Siwaporn Saito.	วิทยานิพนธ์/Thesis
Adolescent development of the main character in J K Rowling's Harry Potter Series มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ;Sutassi Smuthkochorn.;Supaporn Yimwilai.	Siriwong Luasuk.	วิทยานิพนธ์/Thesis
The images of a chinese man in Sui Sin Far's two short stories : The story of one white woman who married a chinese and Her chinese husband มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Supaporn Yimwilai;Nitaya Suksaeresup	Rattiya Kamta	วิทยานิพนธ์/Thesis
The effect of the EchoEnglish application on EFL students’ speaking skills มหาวิทยาลัยการจัดการและเทคโนโลยีอีสเทิร์น Supaporn Yimwilai	Watchana Krajangjob	บทความ/Article